Dongying informed the explosion removes the bloody words but families remain

Exploding in the scene of the accident. Photo Source: Xinhua News Agency

Bin source chemical company, located in Dongying city, Shandong Province "8.31" fire explosion accident it has been 6 days and the accident has left 13 people dead, the current search-and-rescue work has ended. Despite the incident gradually subsided, but the Government of Dongying city, informed of the accident caused people and media attention.

August 31, 23:22, diao Kou Xiang, lijin County of Dongying city, Shandong province, Shandong bin source chemical company explosion fire during the production process, and then in the course of a few days of search and rescue, there remains were found and confirmed the identity of the victims, death toll rises to 13.

In fact, September 5 explosion of search-and-rescue work has been completed, but the Dongying city government portal site a copy of the accident report has caused the people and media attention.

(Inform the original version, underlined in red for delete statements later)

Dongying municipal government "8.31" informed of the fire explosion as early as September 5 hangs on its Web portal, the notification said, "there is no new lost more personnel. As leaked chemicals complex, some dead bodies formed during the explosion debris, more difficult to find than to work, continuing process is long. "In addition, the report also noted that" relatives of emotional stability ".

The notification is issued, some netizens questioned "relatives of emotional stability" is true, "loved ones bodies were blown to bits mood stable? "Netizens said," this sentence is meaningless and lose someone who can emotionally stable? "Others in the media have expressed shock at the words on the communications, especially" body parts death explosion fragmentation "statement.

On September 6, it was the legal evening news reported that morning, right below the Dongying Government Portal site "weekly top website ranking" section although there are "'8 • 31' fire explosion, lijin-site search-and-rescue work ended" headlines, but after clicking the enter, is an invalid link, display the webpage has been deleted.

But journalists on the afternoon of September 6 Government of Dongying city, then click on the interface portal site "'8 • 31' fire explosion, lijin-site search-and-rescue work ended" is found, the news has to open. However, by comparison, the notification has been making some changes on September 5.

(Notification of change) Dongying informed the explosion removes the bloody words but families remain "stable"

Notification of changes in the Dongying City Government informed the original "no new lost more personnel. As leaked chemicals complex, some dead bodies formed during the explosion debris, more difficult to find than to work, a long continuous process ", but" relatives of emotional stability "remains in the article, the rest of the content is not changed.

For a long time, "family members emotionally stable" the six accidents reported by local governments, China has become a common conclusion. Beijing Youth daily commentaries have pointed out, officials announced that the wounded and families of the deceased "emotionally stable" to the wounded, the families of the deceased's misinterpretation of the normal feelings of misunderstanding, the psychic damage to the wounded, the families of the deceased.

Critics commented that in the eyes of these departments and officials, after the accident, the most urgent task is to maintain stable, one of the most important tasks was to take various measures, the wounded, the families of the deceased "mood-stabilizing", to avoid the wounded and families of the deceased "emotionally unstable" affecting the local social stability.

After more of a signed commentary pointed out that media reporters, "emotional stability to the families," said flood, relevant departments lacked a portrayal of human nature. Officials in order to keep his commonly said, has had an accident, press down, don't care how miserable the victims, care about is their career prospects, do not affect their own fortune.